TERRITÓRIOS ÍNTIMOS vs NÃO-LUGAR
“O tempo era bom? Nao era.
O tempo é, para sempre.
A hera da antiga era
Roreja incansavelmente.”
Carlos Drummond de Andrade, Duração,in As impurezas do branco
O que percebemos quando vemos um lugar desconhecido e que ao mesmo tempo parece comum? Que sentimentos são suscitados quando observa-se a imagem de um lugar vazio em que o tempo mostra a inflexibilidade de sua ação?
Realizadas recentemente em um prédio hospitalar em desuso (Franco da Rocha - São Paulo), este trabalho propõe o registro, não de um espaço novo e intacto, quase estéril, mas de um espaço que foi projetado, concebido, utilizado e abandonado. São retratos da morte de um lugar: não a morte física, uma vez que o prédio e suas salas ainda estão ali; mas uma morte simbólica, na qual a utilidade daquelas paredes e objetos se perderam na estaticidade presente e na memória de quem ali esteve. São coisas imóveis que conjugam poucos elementos visuais com a simplicidade das linhas que formam uma perspectiva quase óbvia.
Um local onde neutralidade e limpeza, comuns a ambientes hospitalares, se contrapõe à poeira do abandono. Há uma quietude e o assombro dos espaços vazios que se une àquilo que os ambientes hospitalares geram no imaginário: um misto de esperança e repulsa, onde o tratamento necessário para a sobrevivência material conflitua com o indesejável sentimento de estar ali.
Um deslocamento provocador solitário permeou o momento deste trabalho: a cadeira enquadrada pela porta, o leito hospitalar jogado no canto de uma sala vazia, os objetos empilhados e inutilizados confrontam-se com a quietude das salas e com as texturas das paredes descascadas pela ação do tempo.
Nas salas coexistem elementos plenos de seus significados que confrontam o cenário de esquecimento em outro momento, algo que busca a percepção daquilo que não está visível e que foi esquecido, como um baú que só existe na memória de quem ali esteve.
Esse é um espaço efêmero, que não cria laços afetivos, uma vez que foi um lugar de passagem para aqueles que por ali estavam ou trabalhavam. Findada sua utilidade, o espaço sofre o abandono e a ausência da vida salva e da lembrança do que ali ocorreu: sensações que se descrevem em paredes, no piso empoeirado, nas janelas estilhaçadas, no mobiliário inerte, nas portas apodrecidas; a tradução da angústia através da solidão dos objetos, outrora repletos de utilidade e que agora guardam para si somente seus significados. A presença humana é marcada pela ausência, tanto de pessoas quanto de ações recentes. São locais que fazem parte de um território desconhecido pela cultura do descarte e do esquecimento, um não-lugar perdido na memória de quem passou por ali.
________________________________________________
INTIMATE TERRITORIES vs NON-PLACE
“Was the weather good? Was not.
Time is forever.
Ivy from the old era
It rums tirelessly. ”
Carlos Drummond de Andrade, Duration, in "The impurities of the white"
Time is forever.
Ivy from the old era
It rums tirelessly. ”
Carlos Drummond de Andrade, Duration, in "The impurities of the white"
What do we perceive when we see an unknown place that at the same time seems common? What feelings are aroused when the image of an empty place is observed in which time shows the inflexibility of its action?
Held recently in a disused hospital building (Franco da Rocha - São Paulo), this work proposes the registration, not of a new and intact space, almost sterile, but of a space that was designed, conceived, used and abandoned. They are portraits of the death of a place: not physical death, since the building and its rooms are still there; but a symbolic death, in which the usefulness of those walls and objects was lost in the present static and in the memory of whoever was there. They are immobile things that combine few visual elements with the simplicity of the lines that form an almost obvious perspective.
A place where neutrality and cleanliness, common to hospital environments, is opposed to the dust of abandonment. There is a stillness and awe of the empty spaces that join with what the hospital environments generate in the imaginary: a mixture of hope and repulsion, where the treatment necessary for material survival conflicts with the undesirable feeling of being there.
A solitary provocative displacement permeated the moment of this work: the chair framed by the door, the hospital bed thrown in the corner of an empty room, the stacked and unusable objects confront the stillness of the rooms and the textures of the walls peeled by the action of the time.
In the rooms coexist elements full of their meanings that confront the scenario of forgetfulness at another time, something that seeks the perception of what is not visible and that has been forgotten, like a chest that only exists in the memory of those who were there.
This is an ephemeral space, which does not create affective ties, since it was a place of passage for those who were there or worked. Once its usefulness is over, the space suffers abandonment and the absence of saved life and the memory of what happened there: sensations that are described on walls, on the dusty floor, on shattered windows, in inert furniture, on rotted doors; the translation of anguish through the solitude of objects, once filled with usefulness and which now keep only their meanings to themselves. The human presence is marked by the absence, both of people and of recent actions. They are places that are part of a territory unknown to the culture of discarding and forgetting, a non-place lost in the memory of those who passed by.
